Submagic

目標:做一個本機優先的短影音字幕工具,把影片轉成直式短片並自動產生可燒錄字幕。 技術棧建議:Python FastAPI + Whisper 或 faster-whisper + FFmpeg,前端使用 React 或純 HTML/JS,SQLite 儲存專案資料。 需求: - 可選取本機影片並建立專案,原始檔保留在指定資料夾 - 使用 faster-whisper 轉錄語音,顯示逐字時間戳與辨識語言 - 提供字幕編輯器,可修改文字、分行、開始時間與結束時間 - 支援繁體中文、英文與中英混合字幕,可手動切換模型大小 - 依字幕時間軸自動切成 9:16 直式畫面,提供置中與追蹤主體兩種裁切模式 - 提供字幕樣式設定:字型、大小、粗細、文字色、外框、陰影與位置 - 提供至少四種字幕動畫:逐字顯示、逐詞顯示、彈跳與無動畫 - 自動偵測長停頓,列出可刪除區段並讓使用者逐段確認 - 用 FFmpeg 匯出燒錄字幕的 MP4,可設定解析度、幀率與位元率 - 可匯出 SRT、VTT、字幕 JSON 與純文字逐字稿 - 管理最近專案,可重新編輯、複製設定與刪除暫存檔 - 顯示轉錄與匯出進度,失敗時保留錯誤訊息與可重試按鈕 明確不做(out of scope):雲端同步、多人協作、付費素材庫、B-roll 自動搜尋、臉部追蹤、社群平台直接發布、破解 DRM 與第三方平台抓片。 README 要求:說明本機安裝方式、FFmpeg 與 Whisper 模型需求、支援的影片格式、模型下載位置、輸出檔案位置、如何匯出與刪除專案資料。